Maral Boyadjian’s Novel Translated into Armenian by CTRA Graduate
"As the Poppies Bloomed" is the second book-length translation by Hayarpy Sahakyan (Class of 2014).
Read More
Translations by AUA Graduates Published in “Inknagir” Literary Magazine
The issue titled “Sovereign Babble” is dedicated to Armenia’s Velvet Revolution.
Read More
The Experience of the Foreign: Marc Nichanian on Translating into Armenian
Marc Nichanian is a French-Armenian translator, literary critic, philosopher and translation theorist. He has taught in France, the United States, Armenia, Turkey, and Italy.
Read More
Launch of the Calouste Gulbenkian Translation Series Internship at AUA
The aim of the internship is to assist with the implementation of the Gulbenkian Foundation’s Translation Series project, which will make seminal texts in the humanities and the social sciences available in Armenian.
Read More
Hannah Arendt in Armenian Translation
YEREVAN, Armenia – The American University of Armenia’s (AUA) Graduate Certificate in Translation program is excited to announce the publication of eight essays and articles by political theorist Hannah Arendt (1906-1975) in Armenian translation....
Read More
AUA Launches Center for Creative Writing & Locomotive Magazine
AUA Launches Center for Creative Writing & Locomotive Magazine The First of Their Kind in the Former Soviet Union Yerevan, Armenia—The American University of Armenia has launched two major initiatives: The Center for Creative Writing (CCW) and Locomotive...
Read More
CTRA News: Hannah Arendt Translated into Armenian
YEREVAN, Armenia – The American University of Armenia (AUA) Certificate in Translation (CTRA) program’s 2015 class of translators recently produced the Armenian versions of political theorist Hannah Arendt’s two essays, which appeared in the critical...
Read More
A Bilingual Reading from the Works of Contemporary Armenian Writers Levon Khechoyan and Hovhannes Yeranyan
YEREVAN, Armenia - On March 27, 2015, the American University of Armenia (AUA) Certificate in Translation (CTRA) program organized a bilingual reading from a volume of stories by contemporary Armenian writers Levon Khechoyan and Hovhannes Yeranyan in...
Read More
Translating Umberto Eco’s “The Name of the Rose:” A Talk by Zaven Boyajyan
YEREVAN, Armenia – On March 17th, 2015, the American University of Armenia (AUA) hosted a talk on “Translating Eco’s The Name of Rose,” with speaker Zaven Boyajyan.
Read More
ACCOLADES: Ruzan Amiraghyan, Certificate in Translation Program Student Translates Christopher Merrill’s Poetry
YEREVAN, Armenia – American University of Armenia (AUA)’s Certificate in Translation program is excited to announce that one of its current students, Ruzan Amiraghyan, has translated and published three poems by Christopher Merrill, who was touring...
Read More