Armenianizing Michelle Obama: The Journey of Four C Tr. Graduates
Monika Kesoyan, Nare Harutyunyan, Gayane Grigoryan, and Ani Sirekanyan translated 'Becoming.'
Read More
AUA Graduate Translates a Book on Hovhannes Tumanyan
The book documents Tumanyan’s role in organizing orphanages for Genocide survivors.
Read More
Panel Discussion on Translating Chimamanda Ngozi Adichie into Armenian
The translation was done by AUA alumna Anna Grigoryan (BA EC ’18).
Read More
Certificate in Translation Graduate Co-Translates Children’s Encyclopedia
Shogher Grigoryan (C Tr. ‘19) has translated the chapter “Life.”
Read More
Amazon Bestseller Translated into Armenian by CTRA Graduate
Soghomonyan was offered a number of different books she could pick from but her choice fell on...
Read More
Maral Boyadjian’s Novel Translated into Armenian by CTRA Graduate
"As the Poppies Bloomed" is the second book-length translation by Hayarpy Sahakyan (Class of 2014).
Read More
Translations by AUA Graduates Published in “Inknagir” Literary Magazine
The issue titled “Sovereign Babble” is dedicated to Armenia’s Velvet Revolution.
Read More
The Experience of the Foreign: Marc Nichanian on Translating into Armenian
Marc Nichanian is a French-Armenian translator, literary critic, philosopher and translation theorist. He has taught in France, the United States, Armenia, Turkey, and Italy.
Read More
Launch of the Calouste Gulbenkian Translation Series Internship at AUA
The aim of the internship is to assist with the implementation of the Gulbenkian Foundation’s Translation Series project, which will make seminal texts in the humanities and the social sciences available in Armenian.
Read More
Hannah Arendt in Armenian Translation
YEREVAN, Armenia – The American University of Armenia’s (AUA) Graduate Certificate in Translation program is excited to announce the publication of eight essays and articles by political theorist Hannah Arendt (1906-1975) in Armenian translation....
Read More