Gayane Tevosyan (CTr. ’19) Translates Children’s BookCertificate in Translation, Faculty, News, PublicationsExpandDetails Certificate in Translation, Faculty, News, Publications Gayane Tevosyan (CTr. ’19) Translates Children’s BookShe has published an Armenian translation of the English-language children’s book Breathing with Lily by Hayley Matossian. Read MoreshajjarApr 08Comments Disabled
Two CTr. Graduates Publish Translations of Books by Best-Selling Authors Into ArmenianAlumni Highlights, Certificate in Translation, NewsExpandDetails Alumni Highlights, Certificate in Translation, News Two CTr. Graduates Publish Translations of Books by Best-Selling Authors Into ArmenianWe asked Astghik Atabekyan (CTr ’16) and Lusine Khachatryan (CTr ’21) to share about the experience of translating a book. Read MoreshajjarFeb 27Comments Disabled
The Armenian Weekly has published a book review on Assistant Professor and Director of AUA Press Dr. Shushan Avagyan’s experimental novel A Book, Untitled (Keerk-ahnvehrnahkeer). The book was reviewed by Dr. Lisa Gulesserian, preceptor on Armenian at Harvard.AUA in the Media, Certificate in TranslationExpandDetails AUA in the Media, Certificate in Translation The Armenian Weekly has published a book review on Assistant Professor and Director of AUA Press Dr. Shushan Avagyan’s experimental novel A Book, Untitled (Keerk-ahnvehrnahkeer). The book was reviewed by Dr. Lisa Gulesserian, preceptor on Armenian at Harvard.The Armenian Weekly Read MorenhovakimyanApr 04Comments Disabled
AUA Alumna Translates Caviar DiplomacyAlumni Highlights, Certificate in Translation, NewsExpandDetails Alumni Highlights, Certificate in Translation, News AUA Alumna Translates Caviar DiplomacyThe report presents Baku’s “caviar diplomacy,” which resulted in an unprecedented corruption scandal involving members of the Council of Europe. Read MorenhovakimyanFeb 15Comments Disabled
CTr Graduate Showcases Her Translation in Asymptote JournalAlumni, Certificate in Translation, LiteratureExpandDetails Alumni, Certificate in Translation, Literature CTr Graduate Showcases Her Translation in Asymptote JournalOn October 20, the Fall 2022 issue of Asymptote Journal went live featuring new works from 32 countries and 19 languages. Read MorenhovakimyanNov 01Comments Disabled
AUA Press Launches the Armenian Translation of Susan Sontag’s BookAUA Press, Certificate in Translation, Humanities, NewsExpandDetails AUA Press, Certificate in Translation, Humanities, News AUA Press Launches the Armenian Translation of Susan Sontag’s BookCopies of the Armenian translation of Regarding the Pain of Others are available in libraries throughout Armenia. Read MorenhovakimyanOct 18Comments Disabled
AUA Hosts Sociology Professor Gisèle SapiroCertificate in Translation, Events, HumanitiesExpandDetails Certificate in Translation, Events, Humanities AUA Hosts Sociology Professor Gisèle SapiroDr. Sapiro first met with a group of students in the Graduate Certificate in Translation program. Read MorenhovakimyanOct 13Comments Disabled
Professor Avagyan Publishes Essay in Critical AnthologyCertificate in Translation, News, Publications, ResearchExpandDetails Certificate in Translation, News, Publications, Research Professor Avagyan Publishes Essay in Critical AnthologyDr. Avagyan’s essay focuses on the infidelities that have shaped the way Anglo-American audiences have perceived the Armenian experience. Read MoreshajjarAug 09Comments Disabled
AUA Takes Part in Newmag Summer FestCertificate in Translation, Events, NewsExpandDetails Certificate in Translation, Events, News AUA Takes Part in Newmag Summer FestThis year, for the first time, AUA became a partner of Newmag's summer book festival. Read MorenhovakimyanJul 22Comments Disabled
AUA Press Publishes Armenian Translation of Susan Sontag’s Regarding the Pain of OthersAlumni, AUA Press, Certificate in Translation, NewsExpandDetails Alumni, AUA Press, Certificate in Translation, News AUA Press Publishes Armenian Translation of Susan Sontag’s Regarding the Pain of OthersIt is the first book by the celebrated American writer to be available in Armenian. Read MoreshajjarJun 20Comments Disabled